Days before iOS 6 lands on iPhones without the familiar pre-installed YouTube app, Google has released a new version with some significant upgrades. Tens of thousands of additional videos can no…